翠英观位于阿干镇马泉沟

    翠英观位于兰州市七里河区阿干镇马泉沟行政村黑沟自然村东山黑沟小学院内，依山而建，距离兰州市约30公里，南边与临洮县接壤。

    关于翠英观，在当地有个不算古老的传说。传说清朝末年，各地闹灾荒，黑沟来了一位道士，要静坐修仙，请求当地农户给他送三年饭。但农户们生活都很困难，没人答应。这时人群中走出来一位马家媳妇，同意给道士送饭，道士也答应三年后给该妇女一碗生活的饭吃。从此道士进入了翠英观后面靠山的一个窑洞内，封了洞口，只留了一个进出碗盆的小口，这个马家媳妇也一天三次从小口给道士送饭，风雨无阻，从不间断。三年后的一天早晨，马家媳妇照例来送饭，可在洞口怎么喊道士始终不答应。马家媳妇赶紧叫来了庄上人拆了洞口，可进洞一看洞内没有任何东西，道人也不知去向。说来也怪，从此这个马家媳妇没有经过拜师自己就会了占卜算卦，并且算的很准，远近闻名。翠英观也因此更加出名，前来敬神上香，祈求平安的人更多了。

    这只是个传说，到底有无此事无从考籍。翠英观最早建于哪个年代无人知晓，听当地老人们说，在老人们的爷爷时代，翠英观就存在，建有大殿三间，巍峨壮观，里面供奉着“三官大帝、十殿阎君”等诸多神像，有求必应，香火旺盛。翠英观管理着琅峪、马泉沟、后沟岭、三条岭、黑沟、七道梁、上关、祁家岭八个村庄的平安幸福。每年正月初一，庄上人要干的第一件事就是到观上敬神上香，八个村庄的社火队也要进观上香。

    到了上世纪五六十年代，文化大革命开始，响应党中央的要求，翠英观被拆毁，佛像也砸了。经黑沟村民集资，在翠英观的原址上经过拓宽修建了黑沟小学。由于当时还未实行计划生育，农村孩子多，学校学生也比较多。从上世纪七十年代末开始，随着计划生育政策的逐步落实和宗教政策的放宽，2003年，在当地村民赵玉兰居士和马世焕居士的号召下，八个庄子的庙管会经过协商，采用外出化缘，动员企业捐助的方式筹得善款，在黑沟小学东侧靠山重新建起了翠英观三间大殿。2005年又塑造了“官大帝、十殿阎君”等神像，香火旺盛。大殿南侧修建了两间厢房，既是庙管会人员的居住场所，又是黑沟村的文化室，农闲时节村民们到文化室读书下棋，既能学习知识，了解国家政策，还能切磋棋艺，消除农忙的疲劳。现在的翠英观不再纯粹是人们从事封建迷信的场所，他是集传播宗教文化，供村民们学习、聊天、娱乐于一体的地方。受到村民们的青睐。