“文革”后，我又重回社科院外文所工作。1990年夏天，应阿尔巴尼亚的特别邀请，我作为阿尔巴尼亚学学者和作家，再次访阿一个月。在阿尔巴尼亚我不仅耳闻目睹、亲自感受了阿尔巴尼亚人民的生活和思想状况，而且还拿到了一批很有价值的文艺书籍，其中资料翔实、内容丰富的《阿尔巴尼亚百科全书》和阿尔巴尼亚科学院语言文学研究所编的权威性着作《阿尔巴尼亚文学史》，都是我多年以来梦寐以求的至宝。特别值得一提的，是我几十年的老朋友，阿尔巴尼亚作家与艺术家协会主席，着名作家、诗人，影片《第八个是铜像》《广阔的地平线》的原作者德里特洛·阿果里对我异常亲切、热情的接见。他代表作家与艺术家协会赠送给我8名阿尔巴尼亚当代最着名、最重要的作家的精装本文集（总共50卷）。可以说，他把阿尔巴尼亚当代文学的精华都打包送给了我。再加上8年前雷法特·库卡依代表复兴出版社赠送给我的民族复兴时期的重要作家的文集，我小小的书屋便成了全国珍藏阿尔巴尼亚文学名着最多、最全的圣地，这让我感到分外荣幸与自豪。

　　几十年中工作地点虽然有两次变动，但成为一个“阿尔巴尼亚通”却始终是我追求的最崇高的理想之一。如今，当我再次盘点一下几十年的劳动果实时，不由得诚惶诚恐、满面汗颜。我真的把阿尔巴尼亚文学、艺术、文化搞通搞透了吗？我真的成了总理所要求的那样一种“阿尔巴尼亚通”了吗？差得远呢！我想，我还要写出、译出多少更新、更精、更尖的作品，才能不辜负周总理的恩情与期望？

　　（作者郑恩波为中国艺术研究院中、外文学研究员，中国作协、译协会员，阿尔巴尼亚作家与艺术家协会外籍荣誉会员，刘绍棠乡土文学研究会会长）