由吉尔莫·德尔·托罗执导的科幻巨制《环太平洋》7月31日在中国内地上映，首周拿下近3亿票房，被认为是今年内地暑期档最强劲的好莱坞大片。但尴尬的是，这部受到中国观众热捧的电影，在北美的票房却不理想，而其“日本学园”也没能为其在日本获得好评，反而遭到影评人唱衰，上演了一出“冰火两重天”。据知，目前中国内地的高票房，已经为《环太平洋》的续集上马添了一把旺火。
火中国市场“弹起”
两天破亿，“机甲人”戳中观众兴奋点在中国内地，《环太平洋》的票房绝对强劲。首日劲收5200万元，两天破亿，首周5天累计收2.8亿元。虽然成绩还不敌《钢铁侠3》火爆，但在今年的内地暑期档已经是独树一帜。
影片虽被认为是致敬日本动漫之作，但对于中国观众来说却很亲切。该片此前在广州试映时，记者就从现场了解到，不少男观众非常喜欢片中的“机甲人”，有的甚至对出现的机甲战士如数家珍，家族血统通通倒背如流。其实，日本ACG在20年前便大肆渗入中国，所以中国年轻观众对高达机甲、特摄、怪兽这些概念并不陌生。加上《环太平洋》在特效和视觉方面的精良制作，对机甲、怪兽和打斗场面的特效处理，实在不俗，几乎毫不费力就戳中了观众的兴奋点，让人在看片中得到了享受和快感。
当然，该片的“弹起”跟中国观众的好莱坞情结也有关系，像这样在美国本土表现平平却在中国大放异彩的好莱坞电影并非少数。“2010年，史泰龙自导自演的《敢死队》投资8000万美元，在美国本土仅收1亿美元，但该片在中国内地票房超过2亿元人民币，在美国业界引起巨大轰动。2012年的《敢死队2》成本涨至1亿美元，但北美票房跌至8500万美元，而中国内地票房高达3亿元人民币。《环太平洋》和《敢死队》的共同点是，观众人群齐齐指向了以往总是被忽略的男性观众。片中火爆的动作场景，先进过瘾的热兵器，机器人、飙车、打斗，无一不让男性观众热血贲张，这部电影终于让他们有机会为自己买一次电影票，而不是掏腰包去当女朋友和爱情片‘约会’的陪客。”
另外，《环太平洋》在中国内地市场的火爆，和档期也有关，有媒体分析，眼下《环太平洋》同档期的对手只有《速度与激情6》，但后者5月已经在北美公映，不少翘首期待的观众已经在网络高清盗版上先睹为快，因此，票房上根本不是《环太平洋》的对手。“而接下来即将上映的《小时代2》、《一夜惊喜》等新片也都是同质化的爱情类型片，届时市场的厮杀对势头正旺的‘环太’影响不会太大，业内人士普遍看好其在中国内地票房将超过1亿美元。”
冰北美、日本受挫票房遇冷，菊地凛子被指“LOW咖”
《环太平洋》上映后，其实中国观众都有很明显的感觉，这部片看似集中了不少中国、日本的亚洲元素，但其实都只给了“打酱油”的份，大篇幅都留着讨好北美观众。但令人讶异的是，与在中国的火爆票房相比，该片在北美和日本均受挫，北美票房疲软，在日本试映的口碑也不佳。
据知，预算高达1.9亿美元的《环太平洋》，北美首周票房入账5228万美元，甚至不敌口碑一般的亚当·桑德勒喜剧《长大成人2》。而其海外票房的强劲表现，更显出了本土观众对该片的冷淡，显得异常尴尬。
北美观众一直嚷嚷着希望看到更多原创电影，而不是一部又一部地续集和翻拍。但这次，原创的《环太平洋》就是敌不过各种系列续集，目前，北美2013年票房前五位的电影分别为《钢铁侠3》、《卑鄙的我2》、《钢铁之躯》、《怪兽大学》以及《速度与激情6》。
同样的，在大部分人认为“应该火”的日本，该片同样遭受冷待。影片对《新世纪福音战士》、《高达》、《奥特曼》、《哥斯拉》等日本动漫、电影的借鉴显而易见，为了致敬，甚至将《环太平洋》中的怪兽命名为“Kaiju”(“怪兽”一词的日语发音)，影片最后字幕还出现“将该片献给怪兽电影的大师级人物——雷·哈里豪森(好莱坞定格动画、视觉特效大师)和本多猪四郎(《哥斯拉》导演)”的字样。吉尔莫对这部带着一半日本血统的电影在日本的票房显然是有所期待的。但从该片在日本试映的反响来看，影评人并不买账，影评人清水节尖锐地指出该片有形无神。“吉尔莫对这一类型电影的偏爱清晰明了，但除此之外，只能说这是一部好莱坞高度发达的电影工业堆砌出的华丽空洞之作，有形无神，用先进的技术“在‘形’上几乎完美地将所有日本经典作的精髓呈现，‘神’却毫无突破，对怪兽和角色背景欠交代，都是莫名其妙地出现。”
此外，日本女星菊地凛子担纲的女一号，也是不少人诟病的重点，她在片中戏份不少且非常抢镜，但演技却未受到肯定。有娱乐网站爆出，菊地凛子在日本是彻头彻尾的“LOW咖”(三四线演员)，有影评人有些不敢相信地表示：“菊地凛子居然能在如此大规模的好莱坞影片中担纲主演，令人吃惊。”
本名“菊地百合子”的菊地凛子被称作日本艺能界的“反则者”(叛逆者)，无论长相和身材都不属于倾国倾城，不受前事务所的力捧，只靠自己的力量积极参加国内外的各种试镜，虽然有“闯荡好莱坞的日本女星”的光环，但多年来只能在日本的主流作品里演一些打酱油的角色。在日本观众眼里，她只是一个会说一口流利外语、身手不错的“留洋女星”，符号般地存在，最常被人提及的是与阿根廷帅气男演员阿雷塔·弗蒂亚哥、美国导演斯派克·琼斯的两段无疾而终的恋情。
新快报记者 徐绍娜 整理
